Chính sách quyền riêng tư

Có hiệu lực từ ngày 25 tháng 10 năm 2026.

Dolmen không có tài khoản, không quảng cáo, không phân tích và không có máy chủ nào lưu bất cứ thứ gì. Các yêu cầu mạng duy nhất của Dolmen là tới Strava và WHOOP, và chỉ sau khi chính bạn kết nối chúng (xem bên dưới). Không có gì về bạn từng bị bán. Ngoại lệ duy nhất là các trang và video kỹ thuật chính thức, được tải từ nhà xuất bản của chúng, và từ YouTube đối với video, chỉ khi bạn mở chúng; Dolmen không gửi kèm bất cứ điều gì về bạn.

Buổi tập, lịch tập và cài đặt

Chúng được lưu trên thiết bị của bạn: trên iPhone và trong bản sao lưu của nó, và trên Apple Watch, nơi chuyển các buổi tập bạn ghi ở đó sang iPhone đã ghép đôi của bạn. Chúng tôi không bao giờ nhận được chúng. Bạn có thể tự xuất việc tập luyện của mình thành CSV; tệp chỉ đến nơi bạn gửi nó. Các tệp bạn nhập từ app khác được đọc trên thiết bị của bạn và không được gửi đi đâu cả.

Sức khỏe Apple

Chỉ khi bạn bật, Dolmen mới lưu các buổi tập của bạn vào Sức khỏe Apple. Trên iPhone, Dolmen cũng đọc các buổi tập của bạn ở đó, chỉ để nhận ra các buổi tập mà Apple Watch của bạn đã lưu, để không buổi nào bị lưu hai lần. Nếu bạn kết nối Sức khỏe Apple cho thể trạng, Dolmen đọc độ biến thiên nhịp tim, nhịp tim lúc nghỉ, nhịp tim, nhịp thở, nhiệt độ cổ tay khi ngủ, các giai đoạn ngủ, thể lực tim mạch (VO2 max), các buổi tập mà app khác đã lưu, cùng ngày sinh và giới tính của bạn, để tính thể trạng, tải tập, giấc ngủ, các tín hiệu ban đêm và thể lực tim mạch ngay trên thiết bị, và cung cấp ngữ cảnh cho huấn luyện viên trên thiết bị. Trên Apple Watch, Dolmen đọc nhịp tim và năng lượng vận động của bạn trong lúc tập để hiển thị chúng và lưu cùng buổi tập. Dữ liệu sức khỏe chỉ được dùng cho việc đó, ở lại trên thiết bị của bạn, không bao giờ được gửi cho chúng tôi hay bất kỳ ai khác, và không bao giờ được dùng cho quảng cáo. Để ngừng lưu buổi tập, hãy tắt Lưu buổi tập vào Sức khỏe trong cài đặt của Dolmen. Để Dolmen ngừng đọc dữ liệu Sức khỏe, hãy đổi quyền của nó trong app Sức khỏe.

Apple Intelligence

Phần tóm tắt buổi tập, trình tạo lịch tập và Hỏi Dolmen dùng mô hình ngôn ngữ của Apple trên iPhone của bạn. Những gì chúng đọc từ nhật ký của bạn và từ Sức khỏe được xử lý trên thiết bị và không được gửi cho chúng tôi hay bất kỳ ai khác.

Strava

Tùy chọn. Chỉ khi bạn kết nối tài khoản Strava trong cài đặt của Dolmen, Dolmen mới gửi cho Strava các buổi tập bạn đăng ở đó, hoặc mọi buổi tập đã xong nếu bạn bật tự động đăng: tên, giờ bắt đầu, thời lượng của buổi tập và một phần mô tả liệt kê các bài tập, hiệp và kỷ lục mới của nó. Khi một bài đăng không nhận được phản hồi, Dolmen đọc các hoạt động Strava của bạn quanh thời điểm của buổi tập đó, chỉ để xem nó đã đến nơi chưa, để không bao giờ đăng hai lần. Dolmen không liên hệ Strava vì bất cứ điều gì khác. Việc đăng nhập Strava, và việc làm mới đăng nhập đó, đi qua một bộ chuyển tiếp nhỏ do chúng tôi vận hành trên Cloudflare, nơi thêm khóa app Strava của Dolmen: nó chỉ xử lý các mã đăng nhập và token, cùng hồ sơ cơ bản mà Strava trả về kèm theo, như tên của bạn, trên đường đi đến và về từ Strava. Nó không bao giờ thấy các buổi tập của bạn và không lưu hay ghi nhật ký bất kỳ điều gì trong đó. Sau đó, thông tin đăng nhập ở lại trong chuỗi khóa của iPhone, không nằm trong bản sao lưu. Những gì bạn đăng được xử lý theo chính sách quyền riêng tư riêng của Strava. Ngắt kết nối trong cài đặt của Dolmen sẽ thu hồi quyền truy cập của Dolmen; các hoạt động đã đăng vẫn ở trên Strava cho đến khi bạn xóa chúng ở đó. Dữ liệu sức khỏe không bao giờ được gửi cho Strava.

WHOOP

Tùy chọn. Chỉ khi bạn kết nối tài khoản WHOOP trong cài đặt của Dolmen, Dolmen mới đọc mức hồi phục WHOOP của bạn (điểm hồi phục, độ biến thiên nhịp tim và nhịp tim lúc nghỉ) và giấc ngủ (giờ ngủ và các giai đoạn ngủ) trong 30 ngày qua, để tính thể trạng và giấc ngủ của bạn trên thiết bị và cung cấp ngữ cảnh cho huấn luyện viên trên thiết bị. Dolmen chỉ đọc, và không yêu cầu WHOOP bất cứ điều gì khác. Việc đăng nhập WHOOP, và việc làm mới đăng nhập đó, đi qua một bộ chuyển tiếp nhỏ thứ hai do chúng tôi vận hành trên Cloudflare, nơi thêm khóa app WHOOP của Dolmen: nó chỉ xử lý các mã đăng nhập và token trên đường đi đến và về từ WHOOP, không bao giờ thấy dữ liệu WHOOP của bạn, và không lưu hay ghi nhật ký bất kỳ điều gì trong đó. Các giá trị đi thẳng từ WHOOP đến iPhone của bạn, nơi giữ chúng trong bộ nhớ đệm và chuyển chúng cùng thể trạng của bạn sang Apple Watch đã ghép đôi; thông tin đăng nhập ở lại trong chuỗi khóa của iPhone, không nằm trong bản sao lưu. Ngắt kết nối trong cài đặt của Dolmen sẽ thu hồi quyền truy cập của Dolmen và xóa sạch bộ nhớ đệm. Dữ liệu WHOOP không bao giờ được gửi cho chúng tôi hay cho Strava, không bao giờ bị bán hay chia sẻ với bất kỳ ai, và không bao giờ được dùng cho quảng cáo.

Giao dịch mua

Gói đăng ký và giao dịch mua trả một lần do Apple xử lý. Chúng tôi không thấy thông tin thanh toán của bạn.

Xóa dữ liệu của bạn

Xóa app sẽ xóa những gì nó đã lưu trên thiết bị của bạn. Hãy ngắt kết nối Strava và WHOOP trong cài đặt của Dolmen trước: việc đó thu hồi quyền truy cập của Dolmen và gỡ các thông tin đăng nhập đã lưu, vốn nếu không có thể còn lại trong chuỗi khóa của iPhone. Các buổi tập đã lưu vào Sức khỏe Apple hoặc đã đăng lên Strava, và các tệp bạn đã xuất, vẫn ở đó cho đến khi bạn xóa chúng.

Liên hệ

Câu hỏi về quyền riêng tư: hãy viết đến support@usulapps.com, hoặc xem trang hỗ trợ.